Formatierung offizieller ZIM E-Mails/en: Unterschied zwischen den Versionen

ZIM HilfeWiki - das Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{translated page |origin=Formatierung offizieller IMT Mails |lang=en |translated title=The formatting of official IMT e-mails }} {{translated page |origin=Fo…“)
 
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{translated page
 
{{translated page
|origin=Formatierung offizieller IMT Mails
+
|origin=Formatierung offizieller ZIM E-Mails
 
|lang=en
 
|lang=en
|translated title=The formatting of official IMT e-mails
+
|translated title=The formatting of official ZIM E-Mails
 
}}
 
}}
{{translated page
+
Criminals regularly try to trick our users into disclosing their access data with the help of so-called [https://hilfe.uni-paderborn.de/Hinweise_zu_Phishing-E-Mails/en phishing mails]. In such cases, it is not uncommon for such e-mails to be masked as official ZIM e-mails. In addition to [https://hilfe.uni-paderborn.de/Signierte_E-Mails/en email certification], you can also recognize official ZIM e-mails by the following content elements.
|origin=Formatierung offizieller IMT Mails
 
|lang=en
 
|translated title=The formatting of official IMT e-mails
 
}}
 
Criminals regularly try to trick our users into disclosing their access data with the help of so-called [[Notes on Phishing E-Mails|phishing mails]]. In such cases, it is not uncommon for such e-mails to be masked as official IMT e-mails. In addition to [[Certified E-Mails|Email Certification]], you can also recognize official IMT e-mails by the following content elements.
 
  
 
== Certification ==
 
== Certification ==
Official e-mails from the IMT are certified. A valid e-mail certification proves that the e-mail is authentic and is thus the most important indication of the authenticity of an e-mail.
+
Official e-mails from the ZIM are certified. A valid e-mail certification proves that the e-mail is authentic and is thus the most important indication of the authenticity of an e-mail.
  
  
 
Both e-mail programs and web pages display the certification, provided it is valid.<br>
 
Both e-mail programs and web pages display the certification, provided it is valid.<br>
The certifying sender adresses we (IMT) use are thereby: '''imt@uni-paderborn.de''' or '''imt@upb.de''''
+
The certifying sender adresses we (ZIM) use are thereby: '''zim@uni-paderborn.de''' or '''zim@uni-paderborn.de''''
  
 
<bootstrap_accordion>
 
<bootstrap_accordion>
Zeile 23: Zeile 18:
 
<bootstrap_panel id ="Apple-Mail">[[Datei:E-Mail signieren Apple-Mail.png|600px|mini|ohne|'''Apple-Mail''']]</bootstrap_panel>
 
<bootstrap_panel id ="Apple-Mail">[[Datei:E-Mail signieren Apple-Mail.png|600px|mini|ohne|'''Apple-Mail''']]</bootstrap_panel>
 
<bootstrap_panel id ="Webmail">[[Datei:E-Mail signieren Webmail.png|592px|mini|ohne|'''Appearance in Webmail''']]</bootstrap_panel>
 
<bootstrap_panel id ="Webmail">[[Datei:E-Mail signieren Webmail.png|592px|mini|ohne|'''Appearance in Webmail''']]</bootstrap_panel>
<bootstrap_panel id ="OWA">[[Datei:E-Mail signieren OWA.png|700px|mini|ohne|'''Appearance in OWA (via Internet Explorer)''']]</bootstrap_panel>
+
<bootstrap_panel id ="OWA">[[Datei:E-Mail signieren OWA.png|700px|mini|ohne|'''OWA can display the certification - Unfortunately it can't be checked''']]</bootstrap_panel>
 
</bootstrap_accordion>
 
</bootstrap_accordion>
  
 
== Formatting elements ==
 
== Formatting elements ==
  
=== Sending address ===
+
=== Sender address ===
We always send official notification emails using the address <code>IMT Benutzerberatung <imt@uni-paderborn.de></code>.
+
We always send official notification emails using the address <code>ZIM Benutzerberatung <zim@uni-paderborn.de></code>.
  
 
=== Subject ===
 
=== Subject ===
Official notification mails get the prefix <code>[imt-info]</code> in the subject.
+
Official notification mails get the prefix <code>[zim-info]</code> in the subject.
  
=== Links in the text ===
+
=== Links in the Text ===
For links we always use their extended, complete format. So https://imt.uni-paderborn.de instead of https://imt.upb.de. '''Links are always fully written out by us and not masked with text, please make sure to pay attention to this:''' The format we use looks like this: https://imt.uni-paderborn.de and not like this [https://imt.uni-paderborn.de IMT website].
+
For links we always use their extended, complete format. So https://zim.uni-paderborn.de instead of https://zim.upb.de. '''Links are always fully written out by us and not masked with text, please make sure to pay attention to this:''' The format we use looks like this: https://zim.uni-paderborn.de and not like this [https://zim.uni-paderborn.de/en/ ZIM website].
  
Also, hover your mouse over a link as described on the [[Notes on Phishing E-Mails|Notes on Phishing E-Mails]] page to make sure that the link displayed is the one you actually want to click!
+
Also, hover your mouse over a link as described on the [https://hilfe.uni-paderborn.de/Hinweise_zu_Phishing-E-Mails/en Notes on Phishing E-Mails] page to make sure that the link displayed is the one you actually want to click!
  
 
Links also stand out from the surrounding body of text. We put them in a separate row and add two spaces in front of them:
 
Links also stand out from the surrounding body of text. We put them in a separate row and add two spaces in front of them:
Zeile 43: Zeile 38:
 
{{pre|
 
{{pre|
 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua:
 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua:
   https://office.uni-paderborn.de/websites/imt
+
   https://hilfe.uni-paderborn.de
  
 
or with brief explanation:
 
or with brief explanation:
   Sharepoint: https://office.uni-paderborn.de/websites/imt
+
   HilfeWiki: https://hilfe.uni-paderborn.de
  
 
Curabitur pretium tincidunt lacus. Nulla gravida orci a odio. Nullam varius, turpis et commodo pharetra, est eros bibendum elit, nec luctus magna felis sollicitudin mauris.
 
Curabitur pretium tincidunt lacus. Nulla gravida orci a odio. Nullam varius, turpis et commodo pharetra, est eros bibendum elit, nec luctus magna felis sollicitudin mauris.
 
}}
 
}}
  
=== Unterschrift ===
+
=== Signature ===
"Unterschrieben" werden Mails von uns immer mit <code>IMT Benutzerberatung</code>. Dies kann persönlich im Namen eines Mitarbeiters oder auch unpersönlich geschehen:
+
"Signed" mails from us are always signed with <code>ZIM Benutzerberatung</code>. This can either occur directly on behalf of a staff member or in an impersonal manner:
  
  
Persönliche Unterschrift:
+
Personal signature:
 
<pre>
 
<pre>
Freundliche Grüße
+
Kind regards
  
Name des MA
+
Name of Staff Member
IMT Benutzerberatung
+
ZIM Benutzerberatung
 
</pre>
 
</pre>
  
Anonyme Unterschrift:
+
Anonymous Signature:
 
<pre>
 
<pre>
Freundliche Grüße
+
Kind regards
  
IMT Benutzerberatung
+
ZIM Benutzerberatung
 
</pre>
 
</pre>
  
 
=== Footer ===
 
=== Footer ===
Unser Mailfooter enthält immer folgenden Text:
+
Our mail footer always contains the following text:
  
 
<pre>
 
<pre>
 
--  
 
--  
Zentrum für Informations- und Medientechnologien (IMT)
+
Zentrum für Informations- und Medientechnologien (ZIM)
 
Universität Paderborn
 
Universität Paderborn
  
 
Warburger Str. 100, 33100 Paderborn
 
Warburger Str. 100, 33100 Paderborn
 
Hotline: +49 5251 60-5544
 
Hotline: +49 5251 60-5544
E-Mail: imt@uni-paderborn.de
+
E-Mail: zim@uni-paderborn.de
Internet: https://imt.uni-paderborn.de
+
Internet: https://zim.uni-paderborn.de
Facebook: https://facebook.com/imt.upb.de
+
Facebook: https://www.facebook.com/zim.upb.de
 
Status der Dienste: https://status.uni-paderborn.de
 
Status der Dienste: https://status.uni-paderborn.de
 
</pre>
 
</pre>
  
  
== Überprüfung Änderungsprotokoll des Uni-Accounts ==
+
== Checking the change log of the Uni-Account ==
Sollte eine E-Mail auf den Status Ihres Uni-Accounts eingehen, können Sie im Serviceportal prüfen, ob dies der Wahrheit entspricht.
+
If you receive an email concerning the status of your Uni account, you can check in the service portal whether the information provided is true or not.
Im Änderungsprotokoll können Sie zudem erkennen, ob die Aussage einer Warnmail über die Sperrung Ihres Accounts der Wahrheit entspricht.
+
In the change log, you can also see if the content of an email warning you about the suspension of your account is true.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
[[Datei:SP-Accountprotokoll-01.png|links|mini|ohne|500px]]
 
[[Datei:SP-Accountprotokoll-01.png|links|mini|ohne|500px]]
 
<br>
 
<br>
* Rufen Sie das IMT-Service-Portal auf: https://sp.uni-paderborn.de
+
* Access the Serviceportal: https://sp.uni-paderborn.de
* Melden Sie sich mit Ihren Uni-Accountdaten an.
+
* Log in with your university account data.
* Wählen Sie im Menü "Benutzerverwaltung" den Punkt '''"Uni-Account Einstellungen"'''.
+
* Select '''"Uni-Account Einstellungen"''' in the menu "Benutzerverwaltung".
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:SP-Accountprotokoll-02.png|links|mini|ohne|500px]]
 
[[Datei:SP-Accountprotokoll-02.png|links|mini|ohne|500px]]
 
<br>
 
<br>
* Wählen Sie dann den Punkt '''"Protokoll anzeigen"''' und prüfen Sie das Protokoll auf Sperrvorgänge.
+
* Then select the item '''"View Log"''' and check the log for any suspension processes.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
== Siehe auch ==
+
== See also ==
* [[Hinweise zu Phishing-E-Mails]]
+
* [https://hilfe.uni-paderborn.de/Hinweise_zu_Phishing-E-Mails/en Notes on Phishing E-Mails]
* [[Signierte E-Mails]]
+
* [https://hilfe.uni-paderborn.de/Signierte_E-Mails/en Certified E-Mails]

Aktuelle Version vom 26. Juni 2024, 14:19 Uhr

Die deutsche Version finden Sie auf der Seite Formatierung offizieller ZIM E-Mails

Criminals regularly try to trick our users into disclosing their access data with the help of so-called phishing mails. In such cases, it is not uncommon for such e-mails to be masked as official ZIM e-mails. In addition to email certification, you can also recognize official ZIM e-mails by the following content elements.

Certification[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Official e-mails from the ZIM are certified. A valid e-mail certification proves that the e-mail is authentic and is thus the most important indication of the authenticity of an e-mail.


Both e-mail programs and web pages display the certification, provided it is valid.
The certifying sender adresses we (ZIM) use are thereby: zim@uni-paderborn.de or zim@uni-paderborn.de'

Outlook
Thunderbird
Apple-Mail
Appearance in Webmail
OWA can display the certification - Unfortunately it can't be checked

Formatting elements[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sender address[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

We always send official notification emails using the address ZIM Benutzerberatung <zim@uni-paderborn.de>.

Subject[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Official notification mails get the prefix [zim-info] in the subject.

Links in the Text[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

For links we always use their extended, complete format. So https://zim.uni-paderborn.de instead of https://zim.upb.de. Links are always fully written out by us and not masked with text, please make sure to pay attention to this: The format we use looks like this: https://zim.uni-paderborn.de and not like this ZIM website.

Also, hover your mouse over a link as described on the Notes on Phishing E-Mails page to make sure that the link displayed is the one you actually want to click!

Links also stand out from the surrounding body of text. We put them in a separate row and add two spaces in front of them:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua:
  https://hilfe.uni-paderborn.de

or with brief explanation:
  HilfeWiki: https://hilfe.uni-paderborn.de

Curabitur pretium tincidunt lacus. Nulla gravida orci a odio. Nullam varius, turpis et commodo pharetra, est eros bibendum elit, nec luctus magna felis sollicitudin mauris.

Signature[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

"Signed" mails from us are always signed with ZIM Benutzerberatung. This can either occur directly on behalf of a staff member or in an impersonal manner:


Personal signature:

Kind regards

Name of Staff Member
ZIM Benutzerberatung

Anonymous Signature:

Kind regards

ZIM Benutzerberatung

Footer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Our mail footer always contains the following text:

-- 
Zentrum für Informations- und Medientechnologien (ZIM)
Universität Paderborn

Warburger Str. 100, 33100 Paderborn
Hotline: +49 5251 60-5544
E-Mail: zim@uni-paderborn.de
Internet: https://zim.uni-paderborn.de
Facebook: https://www.facebook.com/zim.upb.de
Status der Dienste: https://status.uni-paderborn.de


Checking the change log of the Uni-Account[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

If you receive an email concerning the status of your Uni account, you can check in the service portal whether the information provided is true or not. In the change log, you can also see if the content of an email warning you about the suspension of your account is true.

SP-Accountprotokoll-01.png


  • Access the Serviceportal: https://sp.uni-paderborn.de
  • Log in with your university account data.
  • Select "Uni-Account Einstellungen" in the menu "Benutzerverwaltung".


SP-Accountprotokoll-02.png


  • Then select the item "View Log" and check the log for any suspension processes.


See also[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 E-Mail: zim@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:


Mo-Do Fr
Vor-Ort-Support 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00
Telefonsupport 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00


Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mo-Do Fr
08:00 - 16:00 08:00 - 14:30
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung des ZIM HilfeWikis. Bei der Nutzung vom ZIM HilfeWiki werden die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies gespeichert.